没嘴关公 发表于 2019-6-26 17:55:43

【人名翻译】Tenkatoitsu天下统一.战役将领人名对照表

本帖最后由 没嘴关公 于 2019-6-26 18:32 编辑

本次受陈院士所托，故而稍微花了一点时间完成了从原本的“汉字”变成罗马音再翻成中文的小任务，在此先感谢小陈的资料收集，因为译者自己是没有天下统一这套作品的（泣）
不多说废话，文档在下面。（不好意思，有个名字出了错误，修改了一下。）

samuel718 发表于 2019-6-27 11:05:14

不错不错，可以拿来作为剧本翻译的重要参考素材:loveliness:

alber1982 发表于 2020-2-25 21:11:37

谢谢分享！支持楼主好文！

tmj1992 发表于 2020-9-3 23:19:59

帮顶，感谢大佬分享~~
页: [1]
查看完整版本: 【人名翻译】Tenkatoitsu天下统一.战役将领人名对照表