La Bataille de Raszyn拉兹恩专规翻译
本帖最后由 Adan02 于 2021-11-19 06:56 编辑新人渣翻，原文来自于http://www.labataille.us/
希望能够提供一些翻译的意见
翻译内容中主要的问题包括：
1.部分非英语名词无法准确翻译
2.部分人名地名因为考虑到直接音译可能与现成的译名不同，并且网上也搜不到对应译名，且对游戏影响不大，故部分人名地名保留不译
3.原文中某些地方可能有歧义或者解释不清的地方，已经用红字标注，可以参考原文
2021.11.14更新
对翻译做了一些修改
1.增加了对大部分人名地名的翻译
2.对原文中几个有歧义的点做了解释
补充部分图片
页:
[1]