pan1505 发表于 2022-3-14 23:44:14

Conquest & Consequence 征服与苦果 中文规则翻译

本帖最后由 pan1505 于 2022-3-16 21:11 编辑

看到胜利与悲剧三版印刷，还有它的姐妹作征服与苦果也出版了，就热血来潮冲动消费了一下，把TT和CC都买了。在我还在考虑到底是不是应该退了黑棋会的团购的时候，没想到三月初团购，三月中还没到就到货了，既然买了那就玩吧，值肯定是值的，就是觉得是不是可以用VA代替而花了冤枉钱呢。
但目前仍没有中文规则，所以我就自己动手翻译了一下，尽管我不能保证内容都是正确的没有错误，但我尽力去按照原文的意思翻译了。

在未来如果还有空和余力的情况下，我也会试着去翻译翻译玩家手册和辅助板。玩家手册的内容主要是游玩示例，并不重要，辅助板相对来说更重要一点。卡牌翻译工作试着太累了，还有一个个改图，而且内容也不难，基本上我不会做，但也不是没有可能的。
2022.3.16修正了汉化规则的一部分错误，并澄清了一些原文比较模糊的内容。





tog老唐 发表于 2022-4-13 14:20:09

大佬，刚入坑，请问怎么下？

tog老唐 发表于 2022-4-13 14:28:44

不好意思，切换成电脑版才看到附件

z91371318 发表于 2022-4-15 23:50:44

感謝翻譯如此大棋

约书亚 发表于 2022-4-16 09:18:04

这个游戏性如何呀

chen 发表于 2022-4-16 10:16:48

暗刻棋有点意思

pan1505 发表于 2022-4-16 17:12:53

约书亚 发表于 2022-4-16 09:18
这个游戏性如何呀

挺不错的，规则不算难，战略多变，三方差异化玩法，动态平衡。

benben 发表于 2022-4-18 15:49:11

特别感谢，期待后续翻译

tomy3210 发表于 2022-5-10 13:47:48

特別感謝大佬翻譯規則:)

machelite 发表于 2023-8-21 11:19:54

游戏性不错,特別感謝翻譯規則
页: [1]
查看完整版本: Conquest & Consequence 征服与苦果 中文规则翻译