pan1505 发表于 2022-8-6 17:57:07

西贡陷落 中文规则 Fire in the Lake: Fall of Saigon

本帖最后由 pan1505 于 2022-8-6 18:01 编辑

大名鼎鼎的湖火扩展《Fire in the lake：Fall of Saigon》终于出来了，拿到手的第一瞬间还是很感动的。作为湖火的续作，它很好的补充了美国退出越战后南北越之间的战争历程，玩家终于能够扮演北越彻底地解放南越了。
中文规则我大概翻译了近一周，总的来说虽然页数不算多，但还是很花时间。由本人织田信奈子翻译。然后我也贴个湖火本体的规则，由白银狮子大佬所翻译的：COIN系列第四作 Fire in the lake 中文规则http://www.velonica.net/forum.php?mod=viewthread&tid=834
(出处: Velonica War College)

这游戏1975年的政变牌居然不是大名鼎鼎的西贡铁拳，我不能接受，这才应该是1975年的标志性事件。话说湖火都能够实现美国撤军后的表现了，设计师啥时候能够把《遥远的平原》这作出个到2021年的扩展包，模拟之后的阿富汗战争，尤其是美国彻底撒手不管阿富汗伪政府后，直接兵败如山倒，3月被灭亡的局面。

沙漠胃病 发表于 2023-7-8 19:12:34

这游戏1975年的政变牌居然不是大名鼎鼎的西贡铁拳
這張照片拍攝自4月初的Nha Trang，不在Saigon，它的位置大約在地圖上Cam Ranh上方小島嶼的左側，在地圖上沒有標出

這是完整的照片和介紹：

https://www.worldpressphoto.org/ ... /thai-khac-chuong/1











约书亚 发表于 2022-8-6 20:11:01

感谢提供翻译:loveliness:

minilux 发表于 2022-10-20 12:29:40

感谢分享翻译～～～～～

hkk 发表于 2022-11-26 13:01:36

感谢分享翻译～～～～～

ottosman 发表于 2023-1-1 16:20:50

感谢提供翻译~~~~~

Bago 发表于 2023-4-29 15:39:09

感谢翻译！:D~~~

tomy3210 发表于 2023-5-1 10:38:45

感謝提供翻譯，謝謝分享

oldshyuaibii 发表于 2023-9-10 21:39:04

感谢楼主翻译分享

oldshyuaibii 发表于 2023-9-13 22:28:08

感谢up主提供翻译
页: [1] 2
查看完整版本: 西贡陷落 中文规则 Fire in the Lake: Fall of Saigon