war in Europe规则翻译
众所周知，巨兽是一个很难推演起来的系列。偶然看到bgg之前有个spi的老巨兽，war in Europe，看到一个外国大叔说在15年推了好几次全景，心说话是啥东西这么吸引人。顺藤摸瓜找到了他的vassal，还有规则，翻译一看，好么大毛线。说是毛线，但是他巨啊，几千个算子，几张a1一摆，霍，这多敞亮。
但是作为一个师级战略棋好就好在毛线，一般也一般在毛线上了。
虽然作为毛线，但每个月分为四轮，而且每个年分为12个月，一共6年，这么算下来也不短了。
而且这个游戏把每个国家的算子或多或少的做出来了。所以在其中玩家也能看到坚挺的瑞士部队，除此之外德国和苏联还有生产罗盘代替简单的单位增援，好说是更便于玩家自行生产，不好说就是历史太难找了，您可自便了。也不错。
这个游戏包含三个war in Europe，war in the west，war in the east。当然现在dg早就有第二版了，而且美工更好看，咱们放下不提，主要就是之前一看还不错（也就是很毛线），于是就翻译出来通规和west的专规聊以自娱，如果有朋友喜欢可以一起来翻译交流一下:lol。east专规和Europe专规也会翻译出来，敬请期待（现在在翻译fire in the sky的mmp版）。
而且等都弄完了也想有机会翻译war in the pacific试试。 支持大佬！！！;P 沙漠之孤 发表于 2022-12-11 16:47
支持大佬！！！
谢谢沙漠大的支持 {:4_100:}大佬牛逼 Souvenir 发表于 2022-12-12 13:38
大佬牛逼
害怕，不敢称大佬，都是一起玩的同好没有啥大佬:P {:4_86:}冲着这份没有实体只靠vassal就翻译的热情也要支持下 怪蜀黍的小惆怅 发表于 2022-12-14 11:43
冲着这份没有实体只靠vassal就翻译的热情也要支持下
:Pspi发现了一些不错的老棋嘚空了还想接着翻译
第三本规则翻译，单拆了一个东线，时间跨度为1941-1944年。这个苏德战场好像是war in Europe的前身，据说是先有的第一版的wite才有的其他延申。
今年从疫情中恢复开始上班了，这个翻译的战线拖得长了，接下来还剩下一本war in europe 和出版社自带的勘误不知道还要翻译多久。
翻译完了想尝试翻译spi的war in the pacific（因为两作有玩家原创的联动规则）
页:
[1]
2