Red_Rhine 发表于 2023-12-3 01:59:57

【规则求助】关于《功败垂成》的苏联统帅部签

请教一下万能的V坛坛友们。

在《功败垂成》（失去的胜利AVL）的中文版中，关于苏联最高统帅部签的描述是这样的：

“苏联方的红军最高指挥部签可以激活地图上所有的苏军指挥部···”

这个“所有的”容易引起歧义：

第一种解释：红军最高指挥部签一次性同时激活所有的苏军指挥部。这些指挥部再激活各自范围内的部队。

第二种解释：红军最高指挥部签逐个激活所有的苏军指挥部。这些指挥部再激活各自范围内的部队。


两种做法都符合“所有的”的含义。只不过在第一种解释中，每个作战部队在红军最高指挥部签环节中最多只能被激活一次。在第二种解释中，同一只部队可以被指挥范围交叠的不同指挥部激活多次。第一种解释有利于德军，第二种解释有利于苏军。

请问各位大佬是怎么想的？

richard413 发表于 2023-12-3 10:47:19

本帖最后由 richard413 于 2023-12-3 10:48 编辑

这里没有歧义，你接着看7.3.2就知道了






Red_Rhine 发表于 2023-12-3 11:54:19

非常感谢。手上没有英文版规则。中文版规则在这个关键的地方语焉不详。

daitiu 发表于 2024-4-7 21:27:57

多一些这些讨论帖啊

Red_Rhine 发表于 2024-4-8 06:30:58

daitiu 发表于 2024-4-7 21:27
多一些这些讨论帖啊

现在的讨论在贴吧比较多，在这里少一些。这里的开箱和规则多些。

xigema 发表于 2024-4-8 08:52:27

第一种

Red_Rhine 发表于 2024-4-8 09:38:51

xigema 发表于 2024-4-8 08:52
第一种

谢谢！～～～

daitiu 发表于 2024-4-8 17:36:58

Red_Rhine 发表于 2024-4-8 06:30
现在的讨论在贴吧比较多，在这里少一些。这里的开箱和规则多些。

这边还要收金币， 气氛很差，大家困兽斗
页: [1]
查看完整版本: 【规则求助】关于《功败垂成》的苏联统帅部签