香港战棋协会鸣谢战鼓游戏公告

Lorricount

香港战棋协会鸣谢战鼓游戏公告

香港战棋协会鸣谢战鼓游戏向我会会员联系委员赠送以下战棋:

(1) 纸上谈兵1

(2) 纸上谈兵2 兰陵王战记

(3) 纸上谈兵4 帝国的黄昏

(4) 纸上谈兵5决战天王寺

(5) 纸上谈兵6 冲拳行动

(6) 银狮潼关战记

(7) 绝境神鹰

(8) 父辈的铁拳

(9) 父辈的铁拳:决战清川江

(10) 大决战－淮海战役1948-1949

部份战棋赠品(2)-(5), (8), (10) 已于香港战棋协会 2017年周年大会上拍卖，筹得善款港币1220，将用以支付部份由香港战棋协会会员联系委员2017/8年度在会内举办比赛的奖品开支。

香港战棋协会各委员谨正式向战鼓游戏及Gavin Hu先生致谢，并期望未来深化中港两地交流及合作在大中华推广版图游戏及战棋活动。香港战棋协会会员联系委员在未来将继续帮战鼓游戏在香港组织团购及宣传。

香港战棋协会

会员联系委员

Lawrence Ho

Der_Ring

帮顶

richard413

拿人手短呀~

Lorricount

另外，在有关两地交流及合作在大中华推广版图游戏及战棋活动方面，除了战鼓游戏外，亦有银英传汉化计画。
以下是7/9/2016与上海方面的电邮。

银英传
你好 昨天已收顺丰送来的20张算子板。及5个油画布地图但未见战略级银英地图
可否把诸神的黄昏中规先发过来
另外日文版电子规则翻译方面
香港也有棋友张嘉辉先生协助翻译部份规刞
望中港(注一)同心协力
及早完成银英规则翻译成中文
造福中国爱好银英的棋友
香港战棋协会
Member Co-ordinator
何卓基敬上

注一: 应为陆港
本人为篮丝，支持国家统一，反港独，也是把中越大战及ASLSK1,2规则翻成中文发放到国内网上的战棋爱好者。

Lorricount

香港方面已完成翻译以下银英传中文规刞:

1. 战略银英传 (由小弟一个不懂日文的人用谷歌翻译器，加上汉字推测翻成)
一个银英迷必玩的战棋，规则简单，但作者功力内敛，游戏刺激，重玩性高。香港方面重新自行设计港版算子。

2. 伯伦希尔 Bronhilde (由香港棋友张嘉辉翻译，现正进行后期整理中)
共有9个亚姆利札星域会战战况，
Scenario 1 - 瓦列 vs. 路菲普 = 行星雷森古会战 (Battle of Planet Lesing，12-10-796)
Scenario 2 - 罗严塔尔 vs. 比克古 = 比尔罗斯特星域会战 (Battle of Bilrost Starzone，12-10-796)
Scenario 3 - 吉尔菲艾斯 vs. 赫伍德 = (第一次)多维格星域会战 (Battle of Dverger Starzone，13-10-796) Scenario 4 - 梅克林格 vs. 阿普顿 = 梵斯提德星域会战 (Battle of Wansteidt Starzone，12-10-796)
Scenario 5 - 米达麦亚 vs. 阿尔?沙列姆 = 艾维斯星域会战 (Battle of Alviss Starzone，12-10-796)
Scenario 6 - 毕典菲尔特 vs. 伍兰夫 = 行星尼根会战 (Battle of Planet Lügen，12-10-796)
Scenario 7 - 鲁兹 vs. 波罗汀 = 波索伦星域会战 (Battle of Bolthorn Starzone，13-10-796)
Scenario 8 - 坎普 vs. 杨威利 = 积富夏星域会战 (Battle of Jafnhar Starzone，12-10-796)
Scenario 9 - 吉尔菲艾斯 vs. 杨威利 = (第二次)多维格星域会战 (Battle of Dverger Starzone，13-10-796)
香港方面正重新自行设计港版算子。

为感谢战鼓游戏 对 香港战棋协会的支持
我打算在本吧发放香港翻译的银英传中文规刞及战报，加强两地交流及合作，
想问是否可以?

richard413

Lorricount 发表于 2017-6-2 07:21
另外，在有关两地交流及合作在大中华推广版图游戏及战棋活动方面，除了战鼓游戏外，亦有银英传汉化计画。
...

L大是我ASL的引路人！没有您的SK规则我很难走进ASL这个魅力无穷的世界！赞！

Der_Ring

Lorricount 发表于 2017-6-2 07:21
另外，在有关两地交流及合作在大中华推广版图游戏及战棋活动方面，除了战鼓游戏外，亦有银英传汉化计画。
...

原来是sk1\2规则翻译者的L大！失敬失敬！

alexjihai

突然想起了论坛的那条全局版规

政委

Lorricount 发表于 2017-6-2 07:21
另外，在有关两地交流及合作在大中华推广版图游戏及战棋活动方面，除了战鼓游戏外，亦有银英传汉化计画。
...

战略地图在一些文件内阿,是张A3的卡纸,和封面在一起

政委

Lorricount 发表于 2017-6-2 07:24
香港方面已完成翻译以下银英传中文规刞:

1. 战略银英传 (由小弟一个不懂日文的人用谷歌翻译器，加上汉字推 ...

银英战略我修改后放出把,错误不少的