中文规则：空战兵棋《红色风暴：德国中部空战1987》

核潜艇艇长 · 发表于 2021-5-7 12:41:58

本帖最后由核潜艇艇长于 2022-1-19 07:30 编辑

　　2019年，GMT出版了道格拉斯·布什（Douglas Bush）设计的空战兵棋《红色风暴：德国中部空战1987》（Red Storm: The Air War Over Central Germany, 1987），设想1987年5月至6月间北约（NATO）和华约（WP）在德国中部展开的冲突。华约计划用2000多架飞机的“红色风暴”压倒北约空军，并掩护苏军在不到一个月的时间内穿越西德到达莱茵河（Rhine）。双方都试图获得空中优势，同时沿着前线进行地面支援，并深入敌军后方进行纵深打击。北约不仅在空中经常被华约的数量所压倒，还要面对更多的地面高炮和地空导弹。而华约虽然飞机数量较多，但平均质量较低。双方还必须应对德国中部的崎岖地形和阴雨天气，这使许多行动更加困难。

　　《红色风暴》的简体中文版规则已发布在GMT网站，其包括了2021年3月1日的最新勘误。如对该简体中文版有任何意见或建议请联系我。

链接：https://gmtwebsiteassets.s3-us-w ... rm/Red_Storm_CN.pdf

ghujiop · 发表于 2021-5-7 20:33:51

支持艇长！之前入手了这款游戏，苦于外语一直没有学习，现在终于有机会了解这个历史悠久的系统了

核潜艇艇长 · 发表于 2021-5-8 00:57:32

ghujiop 发表于 2021-5-7 20:33
支持艇长！之前入手了这款游戏，苦于外语一直没有学习，现在终于有机会了解这个历史悠久的系统了 ...

感谢支持，Downtown系列的三款战役级空战兵棋都相当独到

主客二分 · 发表于 2021-5-8 08:11:14

支持楼主，这是继鱼叉5之后，国人准备跟GMT合作直接由官方出中规啦？

核潜艇艇长 · 发表于 2021-5-8 22:12:37

主客二分发表于 2021-5-8 08:11
支持楼主，这是继鱼叉5之后，国人准备跟GMT合作直接由官方出中规啦？

应该说不一样，GMT网站上的翻译可能算各地爱好者捐献而不是官方产品，所以也能看到个别翻译版规则实际上和原版差别很大

无趣无聊 · 发表于 2021-5-9 08:32:21

哇，厉害厉害，支持翻译，早知道你在搞这个，我就不翻译EV了，直接蹭你的了

Hawkassack · 发表于 2021-5-9 08:48:16

支持，谢谢分享

核潜艇艇长 · 发表于 2021-5-9 13:00:48

无趣无聊发表于 2021-5-9 08:32
哇，厉害厉害，支持翻译，早知道你在搞这个，我就不翻译EV了，直接蹭你的了 ...

我感觉EV和RS各自的特殊规则都不少吧……

无趣无聊 · 发表于 2021-5-10 09:52:27

核潜艇艇长发表于 2021-5-9 13:00
我感觉EV和RS各自的特殊规则都不少吧……

规则有个70%-80%的一致，后面其他随便搞搞，也就能推起来了，总比翻译个70多页规则省力多了呀。

torpedo88 · 发表于 2023-3-17 15:04:02

太感谢，值得学习的素材

		自动登录	找回密码
密码			Register

中文规则：空战兵棋《红色风暴：德国中部空战1987》

本帖子中包含更多资源

评分