找回密码
 Register
搜索
查看: 663|回复: 2

【兵棋中规】《Chinese Civil War1946-1949》中国内战、解放战争中文规则

[复制链接]
发表于 2024-8-30 23:49:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 mmpl 于 2024-9-30 22:38 编辑

买之前找到一份中规,以为可以无障碍玩了。结果到手对比原文后发现有几处错误,无奈只能花三天时间扫描原文重新排版,手动翻译......顺便把图例翻译了,现在这副兵棋算是全中文了。大家可能会觉得排版有点乱,那是因为我想按着英文原版的排版来,这样对规则有疑问的话可以很快找到原版对应位置查找,但是毕竟同样一句话中文表达的意思比英文简短,所以规则书上留白的地方很多。就剩地图上的地形效果表没翻译,手机拍照翻译一下就行。
这是我第一次翻译规则书,没有经验。如有错误,请多指教。

(19.2)规则有修改,请看楼下!

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?Register

×

评分

参与人数 1金币 +10 收起 理由
无趣无聊 + 10

查看全部评分

发表于 2024-9-3 23:54:22 | 显示全部楼层
太厉害了,我自己可能就放弃专研了
 楼主| 发表于 2024-9-30 22:32:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 mmpl 于 2024-9-30 22:35 编辑

注意,第19.2条规则修改!解放军每回合的整补阶段不止可以复活死亡单位,还可以用来额外增加新单位。
这样解放军算是大增强了,但战斗力是硬伤,还是打不动国军。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?Register

×
您需要登录后才可以回帖 登录 | Register

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|Velonica

GMT+8, 2024-11-1 09:32 , Processed in 0.020908 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表