Labyrinth基础中文规则的修订

凤凰路标

Labyrinth中文基础规则由台湾朋友翻译而成，基本上准确无误，我核对了一次第三版的英规，发现了几个修订的地方，现在列出来，希望对大家有用：
8.5.1當中也必須至少要有一個成功的「擲骰檢定」來進行一個「祕密計劃行動」，才能避免觸發「與美國相關的事件」
(US-associated event)（8.5.3）。应该删除“成功的”。
7.6.3加入澄清“立场变更必须执行”
7.2.3（非美国本土）应该改为“（非美国或以色列）”
7.3.1例外。军队数量没有超过细胞数量五个或以上的时候，应该改为“留下的军队数量没有超过细胞数量五个或以上的时候”
7.2.1.1看看是否可以改善一個「中立」(Neutral)國家的「陣營」(Alignment)或「盟友」(Ally)國家的「支配」(Governance)程度。目標的穆斯林國家的陣營必須是「Neutral」(中立)或「Ally」(盟友)。应该改为“看看是否可以改善一個「中立」(Neutral)或未考验國家的「陣營」(Alignment)或「盟友」(Ally)國家的「支配」(Governance)程度。目標的穆斯林國家的陣營不能是敌对的”
4.8.2加入澄清“本段所指的部署不包括撤出”。我觉的这个地方设计师最早的想法可能于此不同，后来才改成这样的。所以有些描述不清。我认为在RC国家，只有通过Withdraw才能把部队全部移走。Deploy则必须最少留下CELL数量+5的部队。

oldsnake

谢谢凤凰大的辛勤劳动！

凤凰路标

oldsnake 发表于 2016-11-1 20:04
谢谢凤凰大的辛勤劳动！

反正我自己也要玩，顺便而已。

叶隐八幡大神

凤凰大，求一个Labyrinth基础中文规则

凤凰路标

叶隐八幡大神 发表于 2019-10-28 15:59
凤凰大，求一个Labyrinth基础中文规则

没有。基础是台湾同胞翻译的，你到BGG或许能下载到。