【Fall Blau】罗盘社师级蓝色行动战报

我就是拍猪

最后登场的是享有盛名的第3装甲师。该师1935年组建于柏林，是德军最早成立的3个装甲师之一。波兰战役，法国战役，巴巴罗萨行动，第3装甲师官兵奋战的身影活跃在各个战线，是一支真正的精锐之师。和第23装甲师一样，第3装甲师也参加了第二次哈尔科夫战役，并且直接参与了哈尔科夫城的防御。在得到了优先补充后，第3装甲师重新投入到新的战斗中。 在第23装甲师和第29装甲掷弹兵师的扫荡下，当面苏军基本已经被清空，因此在第3装甲师的前进道路上他们没有受到任何的阻碍。他们一路向前狂飙，唯一需要担心的就是挂在坦克上的燃料够不够用。当天中午与桥头堡的第29装甲掷弹兵师的战友打了个照面后，该师转头北上，占领了该河流的另一个渡河口。随后他们停下来进行短暂休整，并且派出一支侦察部队继续往北面的佛罗克诺夫卡镇进行侦察行动。当天下午约5时，就在该镇镇外，这些侦察兵与另外一股德军迎面遇上。询问得知，他们同样是"大德意志"装甲掷弹兵师派出的侦察部队。 "大德意志"装甲掷弹兵师?为什么他们会在这里?他们不是应该根据指示去攻打沃罗涅日吗?

我就是拍猪

让我们把时间回拨到7月1日的拂晓，就在保卢斯命令炮击开始时，北面的霍特的第4装甲集团军也在继续他们的战斗。 在6月底摧枯拉朽的进攻后，由于行动进行的过于顺利，使得霍特甚至开始不知道接下来该干什么好了。苏军两个集团军的防线被直接打穿，他的装甲部队如入无人之境，近百公里的推进中少有遇到有组织的抵抗。尽管行动顺利是好事不假，但是霍特就是总感觉哪里有一股不对劲的味道。虽然他依旧深信苏联人是一头笨拙的蠢熊，但是冬季反击的惨痛教训使他明白，就算是一只笨熊也有相当的力量，一旦挥中一下可是致命的。 当然，他可以按照蓝色行动最开始给他的指示那样，趁现在以最快速度派遣装甲师奇袭沃罗涅日。然而这样一来必定会使得步兵跟不上疾驰的装甲部队，从而露出薄弱危险的侧翼来。加之他的情报官在6月30日给他提交了关于在集团军两侧遭遇苏军有组织的坦克部队的报告，这使得他更加确认了他的猜测——苏军正准备对他的侧翼发起反击。

我就是拍猪

而霍特自然是不会让这样子的事情发生的，于是他决定，要违反蓝色行动给他的指示，不去攻打沃罗涅日，而是转头南下粉碎苏军的装甲部队，提前完成与保卢斯第6集团军的汇合任务。 霍特是一个很干脆的人，既然说要这样干，那就这样干。不过当然了，霍特不能直接给上头发电报说"老子不打沃罗涅日了，我要和保卢斯去汇合"。如此明显的抗命行为定然会在元首的军事会议上引起轩然大波，他可能会因此被撤职可说不定。 所以霍特决定耍一个小花招。一方面他命令第48装甲军带着第9装甲师和第3装甲掷弹兵师往沃罗涅日方向推进，作出一副要发起攻击的样子。这其实是给总参谋部看的障眼法，让他们以为霍特确实还在按照计划走。而与此同时，从卡斯托诺耶出发的第24装甲军将带着11装甲师，第24装甲师和"大德意志"装甲掷弹兵师南下。

我就是拍猪

7月1日早上6:20，行进中的第24装甲军在老奥斯科尔附近遭遇了正在此地整备中的苏军第4坦克军。在领头的第11装甲师和尾随的的"大德意志"装甲掷弹兵师的正面强攻和侧翼迂回下，苏军很快在丢下68辆坦克残骸后逃之夭夭。
苏军仍大量装备着诸如T-70甚至T-26这种过时的轻坦，在德军III号和IV号坦克这种专门反坦克的设计面前完全不是等价的对手。
经过短暂的休整，最终决定让第11装甲师留守老奥斯科尔，清剿剩余的苏军同时守住这处渡河点。而"大德意志"装甲掷弹兵师在获得了第11装甲师部分燃料的补充后继续向南挺进，在又前进了30公里后不得不再次因为燃料短缺而停下来。于是该师师长决定派出一支小分队对佛罗克诺夫卡进行侦察。就是在那里，第4装甲集团军与第6集团军成功汇合。
而还在"做戏"的第48装甲军也在当天晚上给霍特发来报告，称第9装甲师侦察到沃罗涅日附近有大量坦克活动迹象，第3装甲掷弹兵师也与北侧第13集团军的坦克部队交火。这让霍特明白了，自己之前的判断完全正确，他的抗命粉碎了苏军的反击企图。并且更重要的是，随着两个集团军的成功汇合，这意味着一个囊括了苏军第40集团军和第21集团军的包围圈已然形成。
这是1941年德军在巴巴罗萨行动中屡试不爽的经典钳形攻势的完美再现。

gboh369

请问有无本作的翻译