【中文翻译】SPQR野蛮人扩特殊规则及剧本

路易十四 · 发表于 2020-11-23 15:29:21

本帖最后由路易十四于 2020-12-22 10:45 编辑

SPQR的野蛮人扩包含于2018豪华版中，5个剧本中有3个是半地图的小剧本，没有战象、大方阵等特殊单位，非常适合入门、推新

。现翻译野蛮人扩特殊规则及剧本战史等内容，最近是突然对罗马史感兴趣，还是有不少专有名词不太了解，如有错漏，敬请指教！

vassal模组有不少初设是错的，初设等细节请自行查询剧本。另外，没有翻译剧本书中simple gboh的相关内容

路易十四 · 发表于 2020-11-24 08:07:10

猫十九丶发表于 2020-11-24 07:16
支持楼主，辛苦辛苦。啥时候顺手把其他剧本也翻译了

正有此意

，慢慢来

lyi23 · 发表于 2020-11-23 16:44:16

刚好到货，有中规。支持支持~~!!!

路易十四 · 发表于 2020-11-23 17:25:51

lyi23 发表于 2020-11-23 16:44
刚好到货，有中规。支持支持~~!!!

是的赞美翻译中规的一众大佬！
我这个是翻译的野蛮人扩里面的特殊规则和战史部分（

猫十九丶 · 发表于 2020-11-24 07:16:08

支持楼主，辛苦辛苦。啥时候顺手把其他剧本也翻译了

mkzr · 发表于 2020-11-24 13:10:37

谢谢翻译者的辛苦劳作呀

康师傅 · 发表于 2022-1-23 16:08:19

楼主，我想我知道为什么vassal版和最新版剧本书的初设部分对不上了。因为vassal版是基于2008版SPQR的，有一些地方可以自由在某区域初设。而最新版规则书的位置就比较明确。总之若推演的话尽量按照最新版的来，最新版不会有问题。

路易十四 · 发表于 2022-1-23 17:19:54

康师傅发表于 2022-1-23 16:08
楼主，我想我知道为什么vassal版和最新版剧本书的初设部分对不上了。因为vassal版是基于2008版SPQR的，有一 ...

原来如此，终于揭开疑惑了

hibeatles · 发表于 2022-1-24 12:41:24

感谢楼主辛苦的翻译！

Garfield · 发表于 2022-11-6 08:42:19

好东西

		自动登录	找回密码
密码			Register