【兵棋中规】SCS系列 阿登II 专属规则完整版

狂人

20231115更新：

声明，本文档仅供学习交流使用。禁止用于任何付费的盗版、所谓DIY的商品。译者不支持一切侵犯版权所有方（MMP）权益的行为。



202309更新：
增加了地图上的表格汉化，请重新下载！

对老玩家：继SCS通用规则后，为了喜迎SCS的《阿登II》把专规肝儿了。感谢同一年代老师的鞭策（隐形催更）以及翻译的Dean的设计师笔记。本作Dean的设计巧妙，说的上是艾莉根特！如果错过了BCS的《最后的闪击》，入一盒《阿登II》，500左右的价位和千伏/DG/SPI的《阿登森林》、罗盘的《苦涩森林》以及未出版的《最后一搏》、美工哥目前尚未再版的《阿登'44》几个同价位，同团级尺度的棋来讲，喜欢Dean风格严谨地图，简要但深入的规则设计的话，可以入一个。

对新人：1944年的阿登反击战是选择困难症重灾区。营级规模，4A1尺度，1000元+价位的选择里，BCS系列《最后的闪击 LB》是最好的选择，怎奈英文已经绝版，中文卫星毫无落地痕迹；DG的《守望莱茵》过于复杂；GMT的《小号时节 ATFT》和《苦涩森林》同设计师，和LB对照起来地图、机制上有点吃亏。2A1左右的团级阿登属于相对新人友善了。国内千伏/DG/SPI的《阿登森林》是个量大实惠机制经典的好选择。罗盘《苦涩森林》也是经典作品，坛里有精美的中规。GMT美工哥的《阿登’44》的第四次印刷遥遥无期，但可以Vassal爽玩。SCS对新人来说一方面系列规则通吃，可以之后顺便去玩《北非》、《罗斯托夫‘41》等作品。另一方面胜在考证最新（但不一定能胜过45年只设计阿登棋的专家，《阿登森林》原作者Danny S. Parker尚未出版的二版《最后一搏The Last Gamble》……），地图也精致。本次翻译除了地图上的文字都已全部汉化，新人可安心入坑。

本次翻译包含：
专属规则
地图上表格以外的全部表格（因为vassal模组还在制作中，实体也没到手）
剧本特殊规则及初设（是的，初设也翻译了）
抵达序列表（是的，抵达序列也翻译了）
Dean的设计师笔记（感谢同一年代老师）
勘误都改好了，请放心食用

有错误及疏漏请帖内回复！感谢支持。

不要金币，求回复求热度不过分吧哈哈

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

同一年代

赞美狂人大佬用爱发电无广SCS！超级期待实体到货~

宇文柱国

感谢大佬翻译，效率太赞了

Dr_October

感谢狂人大佬，有了这中规终于有了入这棋的信心

和忽然

这下要认真考虑要不要入一个了

lllooo

狂人大nb！！！

pattonc

威武，必须顶一下

1138121614

感谢大佬的翻译

han19370101

感谢狂人大佬，准备入手

tomy3210

太喜歡阿登森林主題了，回復看一看