为什么中国题材的战棋这么少

xilingqiao · 发表于 2015-11-3 11:54:38

日本文化推广做得好，会有一部分老外买，日本人本身也会买。中国的话，老外本来了解的少，买的人就少，中国现在的国情，能花好几百海淘一副桌游的人，毕竟是少数

xilingqiao · 发表于 2015-11-3 11:57:13

另外，语言也是一个障碍吧。中国的军事古籍都是文言文，翻译成现代汉语的都不多，外国人除非是这个领域的专家，否则恐怕很难找到合适的资料。之前GBOH貌似有个做中国古战的计划，后来放弃了

xilingqiao · 发表于 2015-11-3 11:59:00

涉及中国的还是抗日、韩战、越战居多，跟国外有交集

xilingqiao · 发表于 2015-11-3 12:02:42

其实现在还算不错，桌面兵棋有后汉家、战鼓、福摩萨等几家在做，电子兵棋已经有一些玩家自己编的中难剧本——我说的是toaw

tengwenzhe · 发表于 2015-11-3 12:26:52

xilingqiao 发表于 2015-11-3 11:54
日本文化推广做得好，会有一部分老外买，日本人本身也会买。中国的话，老外本来了解的少，买的人就少，中国 ...

嗯，对的，我没想到日本人买得多，日本的战棋还是比较发达的

tengwenzhe · 发表于 2015-11-3 12:27:59

xilingqiao 发表于 2015-11-3 11:57
另外，语言也是一个障碍吧。中国的军事古籍都是文言文，翻译成现代汉语的都不多，外国人除非是这个领域的专 ...

看过帖子，本来据说是要做关于辽朝，金朝和宋朝的战争的，最后放弃了

tengwenzhe · 发表于 2015-11-3 12:29:16

xilingqiao 发表于 2015-11-3 12:02
其实现在还算不错，桌面兵棋有后汉家、战鼓、福摩萨等几家在做，电子兵棋已经有一些玩家自己编的中难剧本— ...

确实慢慢的有起来了，国产的战棋能推荐下吗？

tengwenzhe · 发表于 2015-11-3 12:30:20

xilingqiao 发表于 2015-11-3 11:59
涉及中国的还是抗日、韩战、越战居多，跟国外有交集

和国外沾上边的就能借机在战棋中露个脸，哈哈

illyj · 发表于 2015-11-3 12:59:42

缺乏资料吧，中国史书最大的缺点就是侧重于朝堂关注于政治，对于底层及军事、经济、文化生活等方面着墨太少。军事史料简略的不行，除了地名、时间、人数，交战双方以外，具体的过程基本等于没有！想做战棋很难，需要花费大量时间去考据，非专业人士难以胜任。但专业人士恐怕也不懂军事，矛盾啊！

berto · 发表于 2015-11-3 23:30:07

tengwenzhe 发表于 2015-11-3 12:30
和国外沾上边的就能借机在战棋中露个脸，哈哈

哥们儿你以一己之力托起了本坛啊佩服。。。向下啥说一声。。。不必这么累

		自动登录	找回密码
密码			Register

[讨论] 为什么中国题材的战棋这么少