Ligny二版专属规则（对应ML \30年规则）翻译

ziegfeld · 发表于 2018-8-1 11:01:35

本帖最后由 ziegfeld 于 2018-8-1 11:13 编辑

感謝無趣大的辛苦翻譯。這邊想請問一下，為什麼中文專規中的章節順序與部分內容，與小弟手上二版內附的英文專規有些出入？請問你翻譯時所使用的是哪個版本？謝謝

无趣无聊 · 发表于 2018-8-1 13:05:50

ziegfeld 发表于 2018-8-1 11:01
感謝無趣大的辛苦翻譯。這邊想請問一下，為什麼中文專規中的章節順序與部分內容，與小弟手上二版內附的英文 ...

盒内附的专规，是对应5版规则的。我翻译的这个专规，是对应 ML/30年系列规则的。相关的原文，在http://labataille.us/网站，是根据盒内的专规重新调整的。

达瓦里希 · 发表于 2018-8-2 16:10:30

samuel718 发表于 2018-7-30 22:24
不兼容5版规则？

利尼自带的不就是五版规则的么

无趣无聊 · 发表于 2018-8-2 17:28:17

主客二分发表于 2018-7-30 19:41
感谢无趣大，顺便问一下仁王落命是啥？

一个自虐狂玩的 PS4游戏，不用介意。。。

frederickjj · 发表于 2018-8-2 21:00:35

感谢无趣大，支持一波！

wzq924710028 · 发表于 2018-9-12 14:01:08

话说无趣大佬，现在COA还有出新的Lab系列的棋吗？

无趣无聊 · 发表于 2018-9-12 14:19:27

wzq924710028 发表于 2018-9-12 14:01
话说无趣大佬，现在COA还有出新的Lab系列的棋吗？

目前最新的就是ligny2了。后继的计划应该是圣让山2。

wzq924710028 · 发表于 2018-9-12 20:50:25

无趣无聊发表于 2018-9-12 14:19
目前最新的就是ligny2了。后继的计划应该是圣让山2。

好，那决定下一盒开林尼啦，努力开箱努力赚金币搞个无趣大佬的中文翻译，lab骑兵的规则实在搞的我头皮发麻，搞得每次和舍友推骑兵只会冲锋哈哈哈

无趣无聊 · 发表于 2018-9-13 00:44:27

wzq924710028 发表于 2018-9-12 20:50
好，那决定下一盒开林尼啦，努力开箱努力赚金币搞个无趣大佬的中文翻译，lab骑兵的规则实在搞的我头皮发 ...

可以看b站邝埜的lab教学视频和我的教学视频，那个不需要金币。。

OFortuna · 发表于 2018-9-19 13:12:45

棋已经到了，看了眼价格就差金币了。。。

		自动登录	找回密码
密码			Register