本帖最后由 chouken 于 2020-5-26 13:49 编辑
La Bataille des Quatre Bras （背景机翻）
内伊加入大军
15日晚7点，刚抵达的内元帅在沙勒罗瓦附近加入了皇帝，那时通往芙蓉的路从那条路通往布鲁塞尔。拿破仑对见到他感到高兴后，就下达了第一和第二军团的命令。同时解释说，里尔正在与高斯利斯的三个师一起前进；D'erlon会在Marchienne au Pont过一夜；他会在命令下找到派尔轻骑兵师；以及沙瑟尔卫队和枪骑兵的两个军团，但是，除了作为预备役外，他别无用处。皇帝补充说：“明天，您将与凯勒曼（Kellemann）领导下的重型骑兵预备役军团一起加入。驱赶敌人。” 锡伯恩，威廉，《滑铁卢运动》，1815年，《特恩布尔和矛》，1848年。114 内的观点和性格
内伊在清晨很早就离开了沙勒罗瓦，然后返回戈斯利，在那里他与里尔进行了沟通，后者下令与他组建一支由两个步兵师及其炮兵组成的部队，并向弗拉斯涅进军：至元帅亲自修复。他在这里收集了将军和其他军官能够获得尊重敌人的所有信息；并自然地急于要使自己熟悉突然下达的部队的细节，他希望他的第一个助手德军营地Heymes上校来修理每一个团，并记下他们的力量和指挥官的名字; 在履行了这一职责之后，海姆斯上校将元帅的部队遣返到元帅面前。 Ney对盟军夜间在Quatre Bras后方集中力量的不确定性，以及他有理由相信普鲁士人在他右边没有很大距离的情况下有强大力量的信念，因此拿破仑领导下的主要纵队所进行的任何检查，都将危及他的右翼乃至他的联络线，使他在攻击皇帝左翼之前的一个点上持谨慎态度，而手头没有足够的能力使他，以防万一发生灾难时保持原状，或者在成功的情况下有效地建立自己在Quatre Bras的地位，并通过检查（如果没有详细打败）从其拥有的财产中获得一切可能的利益，从尼维尔斯或布鲁塞尔聚集到集中点的任何一支部队。 因此，他对德隆军团和凯勒曼领导下的第三骑兵第三军的到来极为着急。更是如此，尽管勒费弗尔·德斯努埃特的《轻骑兵轻骑兵》近在咫尺，但拿破仑还是希望他不要使用它。卫兵沙瑟尔和枪骑兵的军官（由于参谋人员的缺乏）被派往玛奇安·奥·庞特的方向向后方指挥，命令加快第一军团向弗拉斯涅进军；内伊本人忙于重新审视敌人的立场和行动。 在受雇的同时，皇帝派遣了他，告诉他他刚刚下令凯勒曼的龙骑兵前往戈斯利，他们将在那里处置。同时说明他打算从他的指挥下撤退勒费弗尔·德斯努埃特的轻骑兵轻骑兵队；并表示希望获知第一和第二军团及其附属的骑兵师的确切部署，以及敌方可能的实力以及所获得的与他有关的细节。 锡伯恩（Siborne），威廉（William），《滑铁卢运动》，1815年，《特恩布尔和矛》，1848年。第131-133页。 拿破仑对尼的指示
锡伯恩，威廉，《滑铁卢运动》，1815年，《特恩布尔和矛》，1848年。第139-143页。 | 
发表于 2020-5-26 08:22:27
