【官宣】海战兵棋鱼叉5（Harpoon V）简体中文版上架

核潜艇艇长

　　海军三部曲集团（ATG，Admiralty Trilogy Group）欣然宣布，其屡获殊荣的现代战术海战桌面（手工）兵棋《Harpoon V》（《鱼叉5》）已被翻译成中文，该简体中文版已在wargamevault.com上架。

　　首批上架的简体中文版《鱼叉5》包括规则、推演手册（包含了规则中常用裁决表的小册子）、扩展致命损伤表和入门手册，后两个是免费的。《鱼叉5》系列中其余的《美国舰船》、《美国飞机》、《俄国舰船》和《俄国飞机》也将在不久之后上架，而未来的第二版《高潮》和《中国舰船》很有希望同步上架中文版和英文版。甚至ATG系统中的其他兵棋，例如《海上指挥》、《敬畏上帝且无所畏惧》、《战舰黎明》等，也将翻译为术语统一的中文版。

　　简体中文版仍然使用广为人知的“Harpoon V”作为标题。首批上架的简体中文版与当前最新的英文版一致，即包含至2021年1月8日的所有勘误和更正。推演者在wargamevault.com上通过PayPal、Visa卡、万事达卡（MasterCard）、运通卡（American Express）或发现卡（Discover Card）购买了PDF文件后，就可以一直免费下载该文件的更新版本。如果准备打印此PDF文件，请注意其页面大小为美国信纸（8.5*11英寸或说216*279mm），看上去可能略小。

　　《鱼叉5》模拟1955年至今的海战，是精确到舰船上每件武器的真正战术级海战兵棋，推演者担任舰长或编队指挥官的角色。《鱼叉5》设计来用舰船模型、尺子和量角器在桌面上推演，也可以用纸笔或电脑绘图推演。《鱼叉5》向推演者展示，在现代海战中，一艘舰船或一支编队的指挥官拥有什么样的资源和信息，在特定情况下必须作出什么样的抉择，迫使他们权衡行动的潜在结果与可能的风险，并在推演中了解这些决定的结果。《鱼叉5》蕴含着有关海军装备及其使用方式的丰富信息，旨在模拟现实中的海战，鼓励各方使用可以在真实海战中发挥作用的战术。

　　《鱼叉5》由拉里·邦德（Larry Bond）和克里斯·卡尔森（Chris Carlson）设计，2020年7月由ATG出版，是其目前最新的兵棋产品。然而，《鱼叉》系列却是《海军三部曲》系列海战兵棋中最早问世的分支，第一版出版于1980年，久经考验，深受欢迎。其由1982年马岛战争中的英国特遣舰队司令，海军上将约翰·伍德沃德爵士（John Forster Woodward）作序，曾被美国海军后备军官训练队（NROTC）用作战术教材，汤姆·克兰西（Tom Clancy）创作著名小说《猎杀红十月》（The Hunt for Red October）和《红色风暴》（Red Storm Rising）时也用它推演书中讲述的海战。

　　ATG很高兴有机会与中国活跃的大型兵棋推演社群建立联系，并希望双方的互动将为所有推演者带来更好的兵棋。

　　请通过电子邮件将问题或建议发送给ATG，邮箱地址为adtrgroup@aol.com。请在Wargame Vault（www.wargamevault.com）上浏览Admiralty Trilogy Group的产品。请访问ATG的网站www.admiraltytrilogy.com、以及Admiralty Trilogy的Facebook页面（https://www.facebook.com/AdmiraltyTrilogy/），加入Groups.io群组（https://groups.io/g/AdmiraltyTrilogy）或Discord群组（https://discord.gg/t7pekGk）。

illyj

牛B，官中！虽然不一定玩，但必须买一份以示支持。

DaDa71

非常感谢艇长大佬

cashbox

谢谢，我在官网没找到链接，可惜。

cashbox

cashbox 发表于 2024-7-28 14:20
谢谢，我在官网没找到链接，可惜。

扛到链接了，谢谢！20刀！我要想办法买一个。