中文规则：二战战役海战兵棋《PQ-17：北极海上行动1941-1943》

核潜艇艇长

　　克里斯·杰尼克（Chris Janiec）设计的二战战役海战兵棋《PQ-17：北极海上行动1941-1943》（PQ-17: Arctic Naval Operations 1941-1943）由GMT出版于2009年，刻画了1941年至1943年间同盟国和轴心国围绕着北冰洋航线展开的海空行动。同盟国一方试图从冰岛和英国将运输船队护送到苏联港口摩尔曼斯克（Murmansk）和阿尔汉格尔斯克（Arkhangelsk），而轴心国一方则试图用飞机、战舰和潜艇破坏这条交通线。之前已经写过介绍《二战北冰洋海战兵棋〈PQ-17〉简介》。《PQ-17》的首个扩展《挪威1940》（Norway, 1940）描绘1940年挪威战役期间的海上行动，但其自从2012年9月以来一直处于预购（P500）之中，甚至《PQ-17》本身也尚未售罄，2.0版规则因此遥遥无期。

　　《PQ-17》的简体中文版规则已发布在GMT网站，此简体中文版翻译了1.1版规则包括索引在内的全部内容，不仅包括设计者在boardgamegeek.com上传的2011年11月12日第4版勘误，还包括至今年3月24日为止他在PQ-17讨论区发表的全部修正。如对此简体中文版有任何意见或建议请联系我。去年三月曾用@Gregory的译文进行对校，谨致谢忱。

链接：https://gmtwebsiteassets.s3-us-west-2.amazonaws.com/pq17/PQ-17_CN.pdf

核潜艇艇长

【兵棋开箱】PQ-17: Arctic Naval Operations 1941-1943 @Gregory

《二战北冰洋海战兵棋〈PQ-17〉简介》