本帖最后由 凤凰路标 于 2023-1-28 18:21 编辑
本作是日本设计师黒田幸弘的作品（战国大名和关原1600的设计师），原名日露战争。2010年MMP公司引进本作，并由Adam Starkweather（Grand Tactical Series系列的设计师）修订规则，NicolásEskubi重制美工，修改算子数据后，作为International Games Series（ISG）系列作品重新出版。新名称来源于Warner, Denis /和Warner, Peggy合著的《潮起日彰：俄日战争史，1904-1905》（The Tide at Sunrise: A History of the Russo-Japanese War, 1904-1905）一书。本作的系统与兵棋泰斗邓尼根的经典入门级兵棋Napoleon at Waterloo【译注：是SPI版，而非化神奇为腐朽的DG版】比较相似，但又有所丰富，是对兵棋爱好者技术的一次不可多得的考验。本次翻译的只有海战规则，因为陆战部分已经有前辈完成汉化了，其余附件也都是英文。此外，附件中的海战地图是游戏必须的，图版可以帮助结算战斗。特别申明，第一次发出的版本没有翻译例子，结果我发现有些重要规则居然是在两个例子里的，不看例子根本无法游戏，所以我补充了例子并调整了个别正文的顺序，使之更清晰。但是英文规则本身存在不少细节上的盲区，但是时过5年也未见什么FAQ或新修订，不知为何（我猜想是不是日版与美版衔接方面出现了问题。比如美版中有燃料不足标记，但是翻遍海战规则也未见哪里提到了燃料的问题）。对于盲区玩家只能根据游戏整体框架去合理脑补，或者有高人知晓确切的澄清，也请告知。 最后，建议大家使用日版海战规则吧，但是要DIY算子。
| 
发表于 2016-1-10 16:03:50
发表于 2016-1-12 08:58:48
