请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

 找回密码
 Register
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 5541|回复: 55

太阳帝国V3.1中文规则+剧本

[复制链接]
发表于 2016-2-11 16:14:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 凤凰路标 于 2019-6-24 09:23 编辑

本规则根据英文V3.1版翻译。因为游戏复杂,因此,我并不能保证绝对无错,希望大家仍然要核对原文。另外,大家要特别注意英文规则,以及英文规则与各种辅助表之间存在自相矛盾,遗漏信息和错改说法等问题。如果大家发现新的错误或疑问请联系我,QQ340102395。
文中的楷体GB2312是译者增补或修改的文字,删除线是英规的衍文。本次修订主要是纠正错误,查漏补缺。鉴于之前有玩家使用Vassal模组和中规免费玩游戏,而不购买正版,这很令人遗憾。最后,再次强调中规不能代替英规,建议结合使用。
最新版是2019.5.5更新。
规则8.34应该修改为“如果有补给的单位被移走,将其放到回合记录轨上,该单位将在两个回合后作为增援返回游戏(不能被延迟)
9.5修改为“经由两栖突击移动进入格子的攻势地面单位在撤退时按照海上单位一样执行战后移动。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?Register

x

评分

参与人数 3金币 +40 收起 理由
richard413 + 20 校对是个苦力活
加文 + 10
Eric + 10

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-20 19:56:01 | 显示全部楼层
holien 发表于 2016-2-19 15:16
感謝鳳凰大辛苦的校對(做校對的難度不比做翻譯的低,是件苦差事),感謝!

能帮到大家就好
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-2-11 23:00:32 | 显示全部楼层
謝謝鳳凰大的分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 09:10:24 | 显示全部楼层
感谢凤凰大还要等一刻的货到了才能看看顶级CDG兵棋的真面目
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-12 15:33:41 | 显示全部楼层
怪蜀黍的小惆怅 发表于 2016-2-12 09:10
感谢凤凰大还要等一刻的货到了才能看看顶级CDG兵棋的真面目

有点拼人品,而且容易村。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-12 15:34:14 | 显示全部楼层
ziegfeld 发表于 2016-2-11 23:00
謝謝鳳凰大的分享。

不谢,发现疑问联系我。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 17:04:32 | 显示全部楼层
谢谢凤凰,今年前半年就靠太阳帝国和GB2过了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 17:35:14 | 显示全部楼层
鼓掌,撒花~感谢翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 19:50:51 | 显示全部楼层
浩大工程!!前排支持!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-12 21:52:35 | 显示全部楼层
CDG的双雄 拿下一个 下一个是不是得是ToC了 哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-12 22:17:44 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 凤凰路标 于 2019-6-8 08:12 编辑

已删。。。。。。。。。。。。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | Register

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver| Velonica

GMT+8, 2019-6-26 20:45 , Processed in 0.020085 second(s), 10 queries , APC On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2013 Comsenz Inc.